城堡墙根，哈根？克利萨已奄奄一息，他躺在地上，鼻口冒着血泡……辛普森和罗杰斯带着岛上的工作人员，各自分工，立即展开了施救措施，在做了简单处理后，大家用卸下的一块门板，抬着哈根？克利萨快速向坡下沙滩冲去。来到坡底沙滩，一辆观光车立即发动了引擎，罗杰斯等几个人把哈根？克利萨抬上车后，由辛普森和两个工作人员一路护送着，向度假村酒店驰去。
到达酒店医疗救护站，玛利亚？娜拉神色凝重的与救护站的医护人员。早已做好了一切准备，在这种环境下，对于辛普森这样的医学权威来讲，参与抢救是义不容辞的，而就医疗救护站的医护人员来讲，也是求之不得。
哈根？克利萨的确伤的很重，根据辛普森的临床经验，哈根？克利萨的头部，内脏以及骨骼都受到了不同程度的损伤，必须尽快手术，在这个设备简单的普通医疗救护站，能做的只能是简单的救治和延缓生命。
抢救其间，辛普森向站一旁的玛利亚？娜拉，询问了岛上的突发应急预案。玛利亚？娜拉说：“我们与火奴鲁鲁市红十字医院的急救中心有协议签订，如碰到类似于哈根？克利萨这样的紧急伤者情况，急救中心会派直升飞机前来营救。电报已经发出，估计马上就到。”
闻听此言，辛普森和医护人员，迅速开始了转移哈根？克利萨的准备工作，他们把哈根？克利萨抬上担架，挪至酒店外的直升机停机坪。
大约十分钟，一架直升机降落了下来，辛普森帮着把哈根？克利萨抬上飞机，随后，在岛上的医生陪同下，直升机急速升空而去。
出了这样的事，去城堡观日出的游客与琳达等人的心情一样，惊魂的挨过了一夜后。第二天，天没亮，大家就早早败兴而归了。路上琳达靠在辛普森夫人怀里，情绪低落的对坐在一旁的罗杰斯说道：“我们回家吧！”
罗杰斯凝望着远方没有说话。是的，喜险厌平的职业习惯，在这样的事境下，他又怎么会弃之踅回呢？
回到度假村酒店，罗杰斯把琳达安顿回房间，转身去辛普森的房间，辛普森夫人告诉他，辛普森在玛利亚？娜拉的办公室。罗杰斯闻听后，又向玛利亚？娜拉的办公室走去。
“哈根克利萨的情况怎样？”来到玛利亚娜拉的办公室，办公室的门开着，罗杰斯顾不上敲门，径直走了进去。
此时，辛普森正来回逗着脚步，见到罗杰斯，他停下脚步回答道：“情况不容乐观，正在等消息！”
里屋的玛利亚？娜拉听见罗杰斯的声音，走了出来。
“您好！罗杰斯先生！我们刚给火奴鲁鲁红十字医院急救中心发了一份电报过去，电报还没有过来。一夜了，没有消息，说明哈根？克利萨的生命还有希望。但愿他能挺过这一关。”
“娜拉总经理！医院的电报过来了！”三人正说着，里屋传来了电报员的声音。三人立即向里屋跑去。